2013년 8월 27일 화요일

August sketchcrawl around Dongdaemun, Seoul

 DDP(Dongdaemun Design Plaza) under construction, just before completion, pen and watercolor
 several buildings around Dongdaemun Plaza, pen and watercolor
 Migliore shopping center, pen and watercolor
 Changsin-dong village viewed from Doota Building, pen
 Food Court on the 7th floor in Doota Building, pen and watercolor
another sketch on the Food Court, pencil and watercolor 
.
( 21 X 29.6cm sketchbook )
.
Last Saturday, I joined Seoul sketchcrawl around Dongdaemun Design Plaza. Dongdaemun and its surroundings are always attractive and interesting for our urban sketchers. This is because those have the colorful sceneries including the history of metropolitan Seoul. We enjoyed sketching in and outside the Doota Building situated in the center of shopping center buildings. Welcome the new comers and congratulations on Seoul sketchcrawl!

동대문 주변은 역사문화적 환경을 지니면서도 역동적이고 활발한 스케치 장소입니다.
익숙한 소재들이지만 보면 볼수록 새롭게 다가오는 느낌들이 매력적입니다.
문화재와 도떼기시장, 하이 패션이 어우러지며~시시각각 변하는 생생한 삶의 현장입니다.
스케치 마당에 신선한 바람과 함께 새로 오신 분들을 진심으로 환영합니다~~~

2013년 8월 15일 목요일

some sketches around Ttukseom Hangang Park, Seoul

 
Ttukseom Resort Station on Seoul Subway Line 7., pen and watercolor 
a riverside view of Han River, pen and watercolor 
 perspective view around Chungdam bridge, pen and watercolor 
 sunbathing around the outdoor pool, pen and watercolor 
 wind-surfing workshop for beginners, pen and watercolor
wind-surfing scenery, pen and watercolor
.
( 21 x 29.6 sketchbook )
.
A few days ago, the weather was oppressively hot and humid, I went out sketching to Ttukseom Hangang Park to avoid the hot summer. Ttukseom Hangang Park, located on the banks of the Han River in Seoul, is a very pleasant area to enjoy some leisure time in natural surroundings. Hundreds of people unable to leave Seoul's asphalt jungle crowded swimming pool or the Han River's banks to try to escape the heat. I sketched some lively sceneries from place to place around Ttukseom Resort near the Han River.

서울 천혜의 한강변 소재는 무궁무진합니다~~
땡볕의 스케치는 극기훈련이지만 땀 흘린 후의 상쾌함은 뚝섬 유원지의 삼복더위를 날려 주는 듯 합니다.