2018년 10월 22일 월요일

Sketches at the Sewoon Shopping Center, Seoul

front view of the Sewoon Shopping Center from Jongno 3-ga, 
pen and watercolor, (36 x51cm)

scenery of the the cityscape of old and new buildings viewed from the rooftop garden, pen and watercolor, (36 x51cm) 

scenery of Cheonggyecheon viewed from the bridge on the 3rd floor between the Sewoon Shopping Center and the Daelim Shopping center, pen and watercolor, (36 x51cm) 

entrance of the electronics shopping mall from sidewalk and road, 
pencil and watercolor, (36 x51cm)

the Daelim Shopping Center viewed from the bridge on the 3rd floor, pencil, 
(30 x 42cm)

a quick sketch of the Sewoon Shopping Center, pencil, (30 x 42cm)

.
Last Saturday weekend, our Seoul urban sketchers met at open square in front of Sewoon Plaza building in Jongno-gu, Seoul. Sewoon Shopping Center (세운상가) is the most famous electronics shopping area located between Jongno 3-ga and Toegyero 3-ga, which was well-known place as a symbol of the modernization of the electronics industry from the 1960s. But the Sewoon Shopping mall complex became old and deteriorated over the years, it has been remodeled from time to time as the need arises. Recently, The Dasi Sewoon Project(다시세운 프로젝트) transformed the old Sewoon Shopping Center into a hub of new industry through urban regeneration(도시재생). 
It was so fine weather for sketching the newly renovated Sewoon Shopping Mall. I was impressed by the mixture of old and new buildings under the colorful urban skyline, walking along the three-story overhead pedestrian bridge between Sewoon Shopping Center and Daelim Shopping Center, which provided us with various attractions. Furthermore, Sewoon Plaza rooftop garden on the 9th floor is the best place to sketch colorful panoramic scenes of Seoul in all directions. I sketched the various scenes spread out horizontally before my eyes. While sketching the urbanscapes along the high-level pedestrian bridge and the rooftop garden, I experienced the diverse feeling of different eye level, new perspectives, free spaces from the crowds and vehicles, and so on. It was a pleasant and valuable sketch time in the bustling downtown Seoul.
--------------------------------
서울 역사도심 속 50년 전통의 세운상가~~
경제발전 세월의 성장통에 녹아있는 전자상가 상징물..
낡은 주변과 소음 보행로, 슬럼화 되는 복합빌딩 연결 이미지가
도시재생을 통해 "다시세운"상가로 거듭난 모습입니다.

남북으로 길게 이어진 3층 보행데크와 9층 옥상정원를 거닐면서
새로운 시점에서 보는 넓고 다채롭게 펼쳐진 도시경관 요소들~
어반스케치를 위한 "이동식 갤러리 스튜디오"라 하겠습니다.

2018년 10월 1일 월요일

Sketches at the Children's Grand Park, Neung-dong, Gwangjin-gu, Seoul

Main Gate of the Children's Grand Park, pen and watercolor, 
(36 x 51cm)

Kkummaru (꿈마루), former golf club house, pencil and watercolor, (36 x 51cm)

sketched in front of the restaurant, pen and watercolor, 
(29.6 x 42cm)

Elephant Cage, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)

the rides at the Amusement Park, pen and watercolor, (29.6 x 42cm)
.
Last Saturday, it was a nice day with the blue sky in autumn. We Seoul urban sketchers met at an attractive park in downtown to sketch together. Located in Gwangjin-gu, Seoul Children's Grand Park (서울 어린이대공원) is a large park with a zoo, botanical garden, amusement park, and diverse performance events for the families with children. The park is full of attractions appealing to all ages, and many events take place at the park throughout the year. It was a weekend, so the park was full of families with kids, young people enjoying the weekend, and lots of citizens including some foreign tourists all day long. For a long time I've sketched numerous colorful scenes changing over the years in this park.  Every time I visit the park, I used to look for something new subject not sketched before. I had a pleasant sketch time in a dreamlike children's park with a thankful heart. Love the fantastic amusement park and the liveliness of Seoul!
----------------------------------------

능동 어린이대공원은 '스케치 테마공원" 같습니다.
수십 년에 걸친 공원시설과 환경이 조금씩 변해가면서 
그때그때마다 시절 따라 생생한 모습을 그리는 것은... 
마치 우리 생활상을 담은 기록같이 소중한 작업입니다.

숲과 주변빌딩, 동식물원과 힐링 산책로, 어린이 놀이동산,
가족쉼터와 각종 이벤트 공간들은 스케치 소재가 넘쳐납니다.
도시의 분주한 일상을 잠시 떠나 가족들의 꿈과 희망을 안고 
태양을 마시며 생기발랄하고 활기차게 뛰노는 동심의 세계는 
어반 스케쳐의 빼놓을수 없는 "상설 스튜디오"라 하겠습니다.